An automatically-generated Table of Contents in Word is a very complex field structure. There's a lot more there than the text. Each entry is essentially a nested field. Each one has to be individually analyzed to display (or print) the text.