Close Outlook
Insert thumb drive
Move the *.pst (or copy) onto the PC
Remove thumb drive
Open Outlook and go through the import process again, this time pointing at the *.pst on your computer.