Did you insert a section break?
Did you change the endnote setting from end-of-document to end-of-section?
Did you suppress endnotes for the entire document and then activate them for the section before the last section?
Did you try to insert your index in that last section?