You should be highlighting the character you want to be bold (and nothing else). Once you do that Word will create a new style with "+ Bold" added to the original style (that will appear in the Styles menu). Doing so should not affect the other text.