If text pasted (from another Word document) contained one or more section breaks, that could explain why the header content changed. For the rules that apply to pasting section breaks, take a look at http://word.mvps.org/faqs/formatting...thsections.htm.

__________________
Stefan Blom
Microsoft Word MVP

Microsoft 365 apps for business
Windows 11 Professional