First, do anything you do using a copy of the document.

Try saving as html. Does the image extracted this way give you the information you need.

Certainly a computer forensic expert may be able to do something.