Hi,
This does sound like an installed font issue. I'd guess your old computer had a font that you liked and used and the new computer doesn't have that font installed on it yet. See
http://www.microsoft.com/typography/fonts/ for more info.
Go to your old computer and see what font is being used and then see if that same font name is on the new computer.
Hope this helps.