You want to use an IF field to test the value of the price field to be > 0. What you want is for your item name field to be the true result of the IF field, together with a paragraph mark so you don't have a blank line.

You can find the If field in Insert > Quick Parts > Field or on the Mailings Ribbon under Rules.