If I wanted to copy text from an image file, I would first try an OCR program to see if that would help. If not, I would print out the image and scan it in using a program that did produce a searchable pdf file.