When you are prevented from pasting formatted text, the underlying reason is often a poorly designed add-in which is interfering with copy/paste operations. Troubleshoot for add-ins as discussed here: http://support.microsoft.com/kb/921541/en-us/.

__________________
Stefan Blom
Microsoft Word MVP

Microsoft 365 apps for business
Windows 11 Professional