George,
Hmmm....I wonder if changing the default input language in the Windows operating system would work.
To do this go to:
1. Start > Control Panel
2. Click Date, Time, Language, and Regional Options
3. Click Regional and Language Options
4. Click the Languages tab
5. Under Text services and input languages click Details
6. Under Default input language click the language you want
Now if under the Default input language your language is not installed:
7. Under installed services, click Add
8. Click language you want on the Input Language list
9. Under Default input language click the language you want
10.Click OK
Go back to Microsoft Office Tools (as described in my last post) and make sure the Language Settings is still on English UK.
Click the Editing Languages tab and be sure Primary editing language is the way you want it
Let me know if this works for you!

_________________
Masta7Mail

seamlessly connected via hosted Exchange with
The Message Center Exchange Hosting