George,
Have you tried changing the language settings for Office? Your screenshot looks like you are using Windows XP:
1. on the Windows
Start menu
2. Click
Programs
3. Click
Microsoft Office
4. Click
Microsoft Office Tools
5. Click
Microsoft Office 2003 Language Settings.
6. Click the
Enabled Languages tab.
7. Under
Choose the language that defines default behavior in Microsoft Office applications select English UK
8. Click
OK
9. You'll get a message about the changes. Click
Continue and lose customizations.
I hope this helps.
Masta7Mail 
seamlessly connected via hosted Exchange with http://www.themessagecenter.com