Hi, eNGINe. What language in the status bar are you referring to?

As far as overrides, I trust you know that Ctrl+Space-bar returns you to the default font settings for a given style. Reapplying a style doesn't always clear overrides.

Best,
Ulodesk