Your correct, it is voodoo!

It's also quite difficult to fix. What we do is create a shortcut on the desktop to each version of PowerPoint and drop the file onto the one we need. (This is for 2007 / 2010 but it should work with 2003 the same)