Hi,

I'm using Outlook 2010 with two POP accounts.

Whenever I send an email, the email shows up in my Inbox as unread and in my Sent Items. Also, both copies show the 'To' name in quotes.

I don't have any filters set up, and I only have the option to "Save a copy of sent messages in the Sent Items folder" selected.

Any suggestions? I tried creating rules, but nothing seems to work - is there an option that I'm missing somewhere?