Hi Jago,
You'd probably do well to use a document with formfields for the data entry. For a recent example, see:
https://www.msofficeforums.com/word/...-template.html
With such a document, it becomes easy to input something in one place and have all the required replications of it automatically appear wherever else required.