Hi Greg,
Since Word 2003 always has a Normal.dot template, I can only conclude that you're either not navigating to the correct folder, or you're not telling Word to open templates for editing. For further info on this, see:
http://support.microsoft.com/kb/323117