Sounds like a paragraph style is being applied (in a protected document you can't "paint" a paragraph style to part of a paragraph). You will have to make sure that the template includes character styles which apply bold, italics, underline, and so on.

__________________
Stefan Blom
Microsoft Word MVP

Microsoft 365 apps for business
Windows 11 Professional