There is a compare and merge function in excel where you can compare and merge two shared workbook, as long as one of the workbooks derived from the other.

So if you take your shared workbook and send a copy to the other user(s), once you get their copy back, you can compare and merge the copies with yours.

Note that this only works with shared workbooks.