Just delete the add-in with password

from the add-ins folder, and create a new one. It's harder to convert an add-in back to excel to remove protection. But before that, with excel opened, you should be able to copy the vba modules to a new excel file to save as add-in...