Is easy to put this braket text before the last full stop and not after that full stop.

something like that :
textteexttezxttexttexttexttexttexttexttexttextetxt etxtextexttexttexttexttext{Heading 3, Heading 3.}.