I understand your frustration. outlook 201 for Mac is missing a ton of functionality found in Outlook 2010 and in Entourage EWS.

There is another method. You can select Move > Copy to Folder function. If you create a folder on your desktop you can simply copy the message to this folder.

Hope this helps.