A friend was able to resolve this for me, by changing the default file extension from .docx back to .doc. (I use Office 2007).

So if anyone else experiences "disappearing documents"- try to change the setting using this step-by-step guide:

http://www.technixupdate.com/change-...-in-word-2007/