The custom fields like Text1 - Text30 are there for any purpose you can find to use them for. None of them are used in calculation, so I see nothing wrong with you using those fields.
Do be aware that those fields are limited to 255 characters, unlike the Notes field.