net,
The easiest way to send the same message to one person using two SMTP address, is to first create a message template so you can access the template to be sent twice. Of course this is bassed off the premise your sending a static message.
http://office.microsoft.com/en-us/ou...101829163.aspx