Ok, I think I've cracked it.

I need to make the necessary footer changes on the slide master (not slide layouts) and then activate the footer in Insert --> Header&Footer.

It seems to be working. Am I correct?