Thanks for the suggestion, Julie. I considered that but don't think it will work. I need both the text and the hyperlink to be included, and I don't think autocorrect has the option to include a hyperlink (I believe autocorrect actually ignores linked text).

I also considered mail merge (this document is published monthly, and the variables I'm trying to automate are different variables). But that doesn't seem to offer the ability to insert hyperlinked text, either.