View Single Post
 
Old 10-31-2011, 08:06 AM
Bobosmite Bobosmite is offline Windows 7 Office 2003
Advanced Beginner
 
Join Date: May 2010
Posts: 47
Bobosmite is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Stefan Blom View Post
If we are talking about typographical single quotes, wouldn't your examples be a right quote (= apostrophe) preceded by a space? For example: ’ello. These would be different from a quoted portion of text: ‘Here is my quote.’
I agree, they should be considered apostrophes, but I don't think Word knows the difference. If I could somehow get Word to know the difference between a closed-quote, open-quote, and apostrophe that would make editing so much easier. As it is now, I have to eye-ball most of the issues I've found. For example: I always check quotation marks that follow or precede a long dash or ellipses. Many times I've got to force the mark to hash the correct direction. Word can't tell sometimes if it's a close or open quotation. It all depends on the source text and the writing style.
Reply With Quote