Hi one2three
To solve this problem you should save the the paint image to your desktop. Remember where you saved the file on your desk top. Open word and select the image from its location using the insert picture/clipart tab. You should not receive any problems by doing this.
For a more detailed explanation you can also see here
http://www.techyv.com/questions/screen-shot-then-paste-word-file