How did you add an email account? By the standard way? 'Tools -> Email Accounts -> Add a new Email account -> Pop3..." and fill in all required information?

For some free email services, you may need to activate pop3 access first. I know Gmail requires that, not sure about Yahoo mail.