Instead of using a text box, place the pictures and text directly in the first page header. You can activate the header/footer area by double-clicking the header. Then select "Different first page" on the Header & Footer Tools Design tab.
For more on letterheads, see
http://sbarnhill.mvps.org/WordFAQs/Letterhead.htm.