I believe you are describing what happens when grammar check detects (possible) errors. If you right-click an underlined word, what suggestion is given?
You should also verify that the correct language has been specified for text. See
http://sbarnhill.mvps.org/WordFAQs/MasterSpellCheck.htm.