Select the text

In Word 2003 - click Table - Convert - Text to Table
(In your example you have 1 column and 3 rows)

Click OK


(The text is now in a table)


with the table selected click Table - Insert - Column to the right