Those buttons you are looking for are below the extent of the screen.
You need to temporarily turn off your toolbars, resize the save dialog window smaller and turn your toolbars back on.

Jim