Unfortunately you cannot view it there. If the calendar is in a Public Folder, you will have to view it in that folder. The "Open a shared calendar" option is when someone gives you access to their calendar, this is where you access it.