Hi
Hopefully this respons is not too late. This sounds like that your user has not been added to the shared users list. This is why it is opening as Ready only for them.
Check that the user HAS been added to the access list when the file was set up as a shared file.
Good luck.
Tony(OTPM)