Sorry for the delay in my reply. This forum doesn't seem to warn me about posts, although I requested so...

The POP account is not related to the Exchange one in any way.
The Exchange is my professional one, POP is an independent private one without any SMTP authentication required.