I have found the option that is causing the PDF text to not be recognized: when saving as a PDF, there is an "Options" button; click it. If you remove the check mark in the box for "Document Structure Tags for Accessibility", the PDF works fine in Adobe Reader as well!