Outlook will do this by default as you can add multiple email accounts and will create a folder set for each account instead of one lump folder set.

I suppose you can create rules to send your messages to that folder set if you really feel the need.