Hi asbjovat,
You could add the link updating macro attached to my post at:
http://windowssecrets.com/forums/sho...External-Files
to your document.
Do note, though, that this won't alter the hyperlink display text - if that's got the path info, that's what will continue to display.