I don't think the delete/recover could damage the file, maybe the original computer had something this file relied on, such as fonts, so it doesn't display correctly on another computer.