To upload your .PUB file, you'll need to Compress it first so it becomes a 'zipped' file.
You will then be able to select it as an attachment in the 'Advanced' reply box using the attach option.
Folks will then be able have access to the file to decompress it and open it in Publisher to maybe help with your issue.