Go to:
%AppData%\Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch\User Pinned\TaskBar
and see if there are any orphaned Word and Excel entries there. If so, delete them and either:
1. Use the normal process for pinning Word and Excel to the TaskBar; or
2. Create shortcuts to Word and Excel on the desktop then drag them to the above TaskBar folder.
[TRANSLATION:
Gehen Sie zu:
%AppData%\Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch\User Pinned\TaskBar
und prüfen Sie, ob sich dort verwaiste Einträge für Word und Excel befinden. Falls ja, löschen Sie diese und gehen Sie anschließend wie folgt vor:
1. Verwenden Sie den üblichen Vorgang, um Word und Excel an die TaskBar; oder
2. Erstellen Sie Verknüpfungen zu Word und Excel auf dem Desktop und ziehen Sie diese dann in den oben genannten Ordner.]

__________________
Cheers,
Paul Edstein
[Fmr MS MVP - Word]