Which Icons are you referring to? I am running Win 11 and O365 and do not understand what your issue is. Can you post some pictures of what you are seeing and then if possible what you would like to see?

__________________
Alan עַם יִשְׂרָאֵל חַ Using O365 v2511