Yes, some symbols are only available with a relationship with the particular font. Unless you specify you're changing the font, going a key combination won't yield the symbol.

Most alphabetical symbols, like é, are available in many standard fonts.