I did everything as you instructed.
Each account has "[/] Include the selected account in this group" checked.
Only the OK/Cancel button are still not visible.
And in the Roaming...outlook binder I have a Outlook~1.srs file.