Not something I've ever actually done, so all I know is what I read.

This article describes using MFCMAPI to export the hidden message that contains the autocomplete list.

Import or copy the AutoComplete list to another computer - Microsoft Support

Also some comments about the process here:

Outlook -- Instructions don't work -- Backup and Export the AutoComplete list in Outlook - Microsoft Q&A