If you are really hard core, you can try Edge Redirect. I have never used this program and can not offer any advice about it's use.
See this Eleven Forum post (It's about Word, but the concept is the same)
Word - Copilot in Right Click menu | Windows 11 Forum