in my old word, it simply dropped below the tab and continued to write

Using the 365 word it has changed - I figured out how to set the right tab for the (a) Answer

Do you mean inset boxes?