Which types of changes do you observe? Does this happen for example when you press Enter in the text or are you doing something else?

As Charles said, I believe we need some "before" and "after" illustrations. Screen shots might be a good start, and also actual Word documents.

__________________
Stefan Blom
Microsoft Word MVP

Microsoft 365 apps for business
Windows 11 Professional